-
1 черный список
Большой англо-русский и русско-английский словарь > черный список
-
2 список
муж.
1) list, register;
roll список личного состава воен. ≈ muster-roll список опечаток ≈ errata мн. именной список ≈ nominal list/roll список избирателей ≈ voter's list, electoral roll алфавитный список ≈ alphabetical list, handlist список присутствующих ≈ attendance record черный список
2) copy
3) (документ) recordм.
1. (перечень) list, listing, roll;
послужной ~ employment sheet;
~ абонентов (телефонной сети) telephone directory/book;
~ адресов mailing list;
~ акционеров register of shareholders;
~ владельцев долговых обязательств register of debentures;
~ запрещённых товаров banned list;
~ избирателей register of voters;
~ кандидатов slate амер. ;
~ лиц, уполномоченных подписывать банковские документы list of authorized signatures;
~ личного состава воен. muster-roll;
~ не облагаемых пошлиной товаров free list;
~ подписчиков (на акции) list of subscribers;
~ убитых и раненых casuаlty list;
значиться в списках be* on the books/list;
быть в ~ке (компаний, банков) сомнительной надёжности be on a Уproblem listФ;
составить ~ draw* up а list, make* out a list;
list;
2. (документ) record;
3. (рукописная копия) copy. -
3 stop list
«черный список»Англо-русский большой универсальный переводческий словарь > stop list
-
4 black list
-
5 black list
English-Russian dictionary on nuclear export control > black list
-
6 black list
черный список -
7 black-list
черный список -
8 blacklist
черный список -
9 black list
English-russian dctionary of contemporary Economics > black list
-
10 black list
-
11 blacklist
-
12 Black List of Investigators
FDA составляет «черный список» исследователей. Попавшие в этот список исследователи не допускаются к проведению последующих клинических испытаний, а их результаты не принимаются FDA. Этот список можно легко получить в соответствии с законом о свободе информации США.English-Russian glossary of clinical practice > Black List of Investigators
-
13 unfair list
черный список( составляемый профсоюзом список предприятий, не выполняющих требований профсоюза) "черный список" (включает предприятия, не выполняющие требований профсоюза)Большой англо-русский и русско-английский словарь > unfair list
-
14 stop-list
«черный список»заносить в «черный список»Англо-русский большой универсальный переводческий словарь > stop-list
-
15 blacklist
черный список; поместить в черный список -
16 real-time blacklist
черный список в реальном масштабе времени
МСЭ-T X.1241
[[http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index&d=23]]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > real-time blacklist
-
17 RBL
черный список в реальном масштабе времени
МСЭ-T X.1241
[[http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index&d=23]]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > RBL
-
18 Debarment List
"Черный список" исследователейСписок исследователей, скомпрометировавших себя в ходе предыдущих испытаний с точки зрения качества их проведения (подлог, низкий профессионализм, и т.д.). Этот документ был создан по инициативе FDA. Данные исследований, проводимых занесёнными в "чёрный список" исследователями, не принимаются FDA. Составление официальных "чёрных списков" в Европе не практикуется, хотя официальные инстанции при рассмотрении планируемых клинических исследований и потенциальных исследователей могут указать на нежелательность участия в исследовании того или иного исследователя.English-Russian dictionary of terms used in the conduct of clinical trials on medicinal products > Debarment List
-
19 black list
черный список список несостоятельных должниковБольшой англо-русский и русско-английский словарь > black list
-
20 unfair list
черный список(составл.профсоюзом предпр,не вып.треб.профсоюза)
См. также в других словарях:
Черный список — международный список вымерших видов животных и растений. См. также: Охрана природы Финансовый словарь Финам. Черный список Черный список список, в который поисковая система или ее администратор заносят сайты, продвигаемые некорректными способами … Финансовый словарь
Черный список — Чёрный список список лиц или других сущностей, которым по какой либо причине отказано в конкретном праве, привилегии или действии. Содержание 1 В Интернете 2 В экономике 3 В международном праве 4 … Википедия
"Черный список" компаний-авиаперевозчиков — К материалу "Обновленный "черный список" авиакомпаний будет обнародован сегодня" Впервые идея создания общего для всей Европы списка имеющих негативную репутацию компаний авиаперевозчиков возникла в начале 2004 г. после того,… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Черный список ФАТФ — – перечень стран, которые в недостаточной степени сотрудничают с ФАТФ – Группой разработки финансовых мер борьбы с отмыванием денег, отказываются от взаимодействия с этой организацией или поддерживают международный терроризм. При этом необходимо… … Банковская энциклопедия
Черный список юридических адресов — это список, состоящий из юридических адресов, превысивших допустимое число зарегистрированных на них юридических лиц и стоящих на особом контроле у налоговой инспекции при регистрации новых юридических лиц. При первичной регистрации предприятия… … Википедия
Черный список ОЭСР — – список стран, в который попадают государства, проводящие политику недобросовестной налоговой конкуренции: позволяют компаниям оптимизировать налогообложение, а также не предоставляют информацию налоговым органам других юрисдикций. ОЭСР… … Банковская энциклопедия
черный список в реальном масштабе времени — МСЭ T X.1241 [[http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index d=23]] Тематики защита информации EN real time blacklistRBL … Справочник технического переводчика
"Черный список" отелей, нарушающих права клиентов компании "Ланта-тур" — По данным на 11.00 мск 31 января на горячую линию Ростуризма поступили сообщения в отношении следующих отелей и компаний: Гоа (Индия) отели Nitya Resort, Neelams the Grand, Don Hill Beach Resort; принимающая компания Caper; Вьетнам отели Hai Au,… … Энциклопедия ньюсмейкеров
"Черный список" пожароопасных объектов Москвы — Учебные заведения 1. Институт русского языка им. В.В. Виноградова РАН, Гоголевский бульвар, д. 2/18/1, стр.1,3 (решением Хамовнического суда объект приостановлен на 10 суток). 2. Московский гуманитарный университет им. М.А. Шолохова, ул. 3 я… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Черный список (ориентировки) — Официальный государственный (обычно, но необязательно, автоматизированный) список лиц, которых не следует допускать в страну или которые должны быть арестованы по прибытии. Черный список («список разыскиваемых лиц») обычно является… … Международное миграционное право: глоссарий терминов
Черный список Голливуда — «Чёрный список» Голливуда (англ. Hollywood blacklist) список деятелей культуры и искусства в США в 1940 1950 х годах, которым запрещалось заниматься профессиональной деятельностью из за их политических убеждений. В списки, составлявшиеся… … Википедия